본문 바로가기

전체 글

(3947)
올레 14~14-1 (한림 ~ 저지 ~ 오설록) ○ 일시 : 2025.04.03(목)○ 코스 : 14코스  [한림 ~ 저지예술정보화 마을 : 19.9km (08:40~12:50 : 4hr 10min)] : 역방향               14-1코스  [저지예술정보화 마을 ~ 오설록 녹차밭 : 9.3km (12:50 ~14:40 : 1hr 50min) : 정방향  [14코스] [14-1코스] 정방향으로 진행시 올레 14코스와 14-1코스는 시작점이 같아,14-1코스를 진행하기 위해선 올레 14코스를 역방향으로 진행해야 한다. 제주오일장 입구에서  202번 버스를 타고 (07:28) 한림매일시장에서 하차,항구쪽으로 걸어가면 된다. 14코스 출발[역방향]  (08:40)한림항용천수옹포포구와 비양도협재해수욕장금능해변 가는길금능 해수욕장금능포구역방향 진행이어..
Pretty Baby / Alex Sampson Pretty Baby  Oh, maybe I've been a foolMaybe I tend to loseMy balance when it comes to youOh, lately I've found a newGirl to call mon amourMy habits, I'd break for youIt's just too soon, do you want me too?Pretty baby (Pretty baby)Is it crazy? (Is it crazy?)Think I've known for a whileKiss me now, drive me wildPretty baby (Pretty baby)Someday maybe (Hope someday maybe)We'll look up at the starsH..
I Think They Call This Love / Elliot James Reay I Think They Call This Love  They say, you know when you knowSo, let's face it, you had me at "hello"Hesitation never helpsHow could this be anything anything else?When all I dream of is your eyesAll I long for is your touchAnd, darling, something tells me that's enough, mmmYou can say that I'm a foolAnd I don't know very muchBut I think they call this loveOne smile, one kiss, two lonely hearts ..
This Thing Called Love / Stephen Sanchez This Thing Called Love  What more could I doIf love made what I feel for you?Won't you say that you love me?For, in your eyes, I know this to be trueSwear that you flewThe moment I held on to youWhy'd you let go of meWhen I know that you're falling too?Just tell me that we'll never beAnd tell me I'm too blind to seeYou don't love me, let me hold you againHow can I be friends with this thing call..
Ma Solitude / Georges Moustaki Georges Moustaki는 '샹송계의 음유시인'으로 불리던 이집트 출생의 프랑스 싱어송라이터이다.  300편이 넘는 곡을 남겼으며, 나긋하고 조용한 어조로 늘 향수와 멜랑꼴리를 전달하던 가수였다. 그는 전설의 여가수 에디트 피아프의 기타 반주자와 백코러스 가수로 활동하다가 에디트 피아프의 연인으로 발전했고, 1958년 히트곡 ‘밀로르(Milord)’ 등 피아프를 위한 곡을 만들기도 하였다... Ma Solitude  Pour avoir si souvent dormiAvec ma solitudeJe m'en suis fait presqu'une amieUne douce habitudeEll' ne me quitte pas d'un pasFidèle comme une ombreElle m'a suivi..
Le temps de vivre / Georges Moustaki Le temps de vivre(삶을 위한 시간)  Nous prendrons le temps de vivreD'être libres, mon amourSans projets et sans habitudesNous pourrons r'ver notre vie우리 이제 삶을 위한 시간을 가져 봅시다자유로운 시간 말이예요, 내 사랑...아무런 계획없이, 습관에서 벗어나우리만의 삶을 꿈꿀 수 있어요Viens, je suis là, je n'attends que toiTout est possible, tout est permis이리 와요, 난 여기 있어요, 당신만을 기다리고 있어요모든 게 가능하고, 모든 게 허용되었으니Viens, écoute ces mots qui vibrentSur les murs du mo..
Le Métèque / Georges Moustaki 1969년에 이 곡을 썼고, 당시 프랑스 차트에서 6주 연속 1위에 올랐다. Le Métèque(이방인)  Avec ma gueule de métèqueDe juif errant, de pâtre grecEt mes cheveux aux quatre ventsAvec mes yeux tout délavésQui me donnent l'air de rêverMoi qui ne rêve plus souvent내 얼굴은 이방인, 방랑하는 유태인,그리스 목자의 얼굴 같고,내 머린 사방으로 뻗치고 흐트러져 있지흐릿한 내 눈동자는 꿈꾸는 듯 하지만사실 난 그리 자주 꿈꾸진 않아Avec mes mains de maraudeurDe musicien et de rôdeurQui ont pillé tant de jardi..
Il est trop tard / Georges Moustaki 청소년기에 들었던 음악이 평생 그 사람의 음악취향과 감성을 지배하듯이요즘의 샹송과 다르게 역시 옛날 들었던 샹송이 더 친근하고 정감이 있다. 이곡은 붙잡을 수 없이 지나가 버린 시간에 대한 안타까움과 함께 아직 늦지 않았다는희망적인 메세지를 담고 있는 곡으로 사실 그의 어린 딸을 언급한 곡이다 Il est trop tard (너무 늦었어요)  Pendant que je dormais, pendant que je rêvaisLes aiguilles ont tourné, il est trop tardMon enfance est si loin, il est déjà demainPasse, passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps내가 잠자고, 내가 꿈꾸는 동..