SUMMER 2024 / L.E.J
SUMMER 2024 SUMMER 2023 L.E.J는 Lucie, Élisa and Juliette의 줄임말로, 때로는 Elijay로, Paris교외의 도시인 Saint-Denis출신의 세 여성으로 구성된 프랑스 밴드입니다. 그들은 2015년 여름의 수 많은 인기 곡을 mashup 공연으로 압축하여 유명해졌습니다. 그들의 음악은 클래식 및 세계 음악을 기반으로 합니다. 세 명의 보컬리스트는 어린 시절부터 가장 친한 친구였으며, 2013년부터 함께 공연해 왔습니다. 줄리엣은 첼로를 연주하고 노래를 부르며 엘리사와 루시가 메인 보컬입니다
道化師のソネット / 歌心りえ
道化師のソネット 笑ってよ 君のために 笑ってよ 僕のために웃어줘요 당신을 위해서, 웃어줘요 나를 위해서僕達は小さな舟に 哀しみという荷物を積んで우리는 작은 배에 슬픔이라는 짐을 싣고時の流れを下ってゆく舟人たちのようだね시간의 흐름을 타고 가는 뱃사람 같아요君のその小さな手には당신의 그 작은 손에持ちきれない程の哀しみを다 담기지도 못할 슬픔을せめて笑顔が救うのなら작은 웃음이 덜어줄 수만 있다면僕は道化師になれるよ나는 광대가 될 수 있어요 笑ってよ 君のために 笑ってよ 僕のために웃어줘요 당신을 위해서, 웃어줘요 나를 위해서 きっと誰もが 同じ河のほとりを歩いている분명 누군가가 같은 강가를 걷고 있을거예요 僕らは別々の山を それぞれの高さ目指して우리는 서로 다른 산을 각각 다른 높이를 바라보며息もつかずに登ってゆく 山びと達の..
愛のメモリー / 松崎しげる
愛のメモリー 愛の甘いなごりに사랑의 달콤한 흔적에あなたはまどろむ당신은 잠에 들고天使のようなその微笑みに천사 같은 그 미소에時は立ち止まる시간은 멈추어 서지窓に朝の光が창가엔 아침 햇살이やさしくゆれ動き부드럽게 흔들리며あなたの髪を당신의 머리카락을ためらいがちに染めてゆく망설이듯 물들어 가네美しい人生よ아름다운 인생이여かぎりない喜びよ끝없는 기쁨이여この胸のときめきをあなたに이 가슴의 두근거림을 당신에게この世に大切なのは이 세상에서 중요한 것은愛し合うことだけと서로 사랑하는 것 뿐이라고あなたはおしえてくれる당신은 가르쳐주네愛は風のささやき사랑은 바람의 속삭임あなたは目覚める당신은 눈을 뜨고子供のような瞳を向けて아이같은 눈동자를 향하며指をからめるよ손을 잡아와そっと肌をよせれば살짝 살결을 맞대면水仙の花のような수선화 같은 やさしい香りが부..