Dov`e L`amore / Cher

 

 

1946년 미국 캘리포니아 태생의 셰어는
1964년 데뷔해 왕성한 활동을 해왔다.
그동안 발표한 음반만 해도 30장이 넘을 정도로 음악에 대한
열정이 남달랐던 그녀는 17세때 소니 보노를 만나 새로운 녹음 기법인
월 오브 사운드로 유명한 프로듀서 필 스펙터에게 픽업되었고,
걸 그룹 <로네츠>의 백업 보컬로 가수생활을 시작했다.
그 후 남편이 된 소니 보노와 함께 듀엣을 결성해 'All I Really Want
To Do', 'Bang Bang', 'I Got You Babe' 등의 히트곡을 탄생시켰다.

밥 딜런에게 음악적인 영향을 받고 포크 가수로 시작했지만
그 후로는 획일화를 거부하고 그때그때 색다른 음악을 선보였다.
그룹 <버즈>에 영향받은 포크 넘버 'All I Really Want To Do' 부터
1960년대 말 팝과 록의 새 장을 열어준 'I Got You Babe'
그리고 1990년대 중반까지는 시대에 따라 소프트 록, 팝,
어덜트 컨템퍼러리 같이 음악 스타일에 꾸준한 변화를 주었다.
그 다음으로 등장한 것이 1998년의 'Believe' 이다.

Dov'e L'amore

 

Dov'e l'amore
Dov'e l'amore
I cannot tell you of my love
Here is my story

I'll sing a love song
Sing it for you alone
Though you're a thousand miles away
Love's feeling so strong

Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy

There is no other there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing till the day
I carry you away

With my love song
With my love song

Dov'`e l'amore
Dov'`e l'amore
Where are you now my love?
I need you here to hold me

Whispered so sweetly
Feel my heart beating
I need to hold you in my arms
I want you near me

Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy

There is no other there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing til the day
I carry you away

Non c'`e nessuno
(There is no other)
Non c'`e nessuno
Non c'`e nessuno
Bello come te e ti amo
(As beautiful as you and I love you)

Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy

There is no other there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing til the day
I carry you away

With my love song with my love song
With my love song with my love song