Premier Baiser / Emmanuelle

 

1988 개봉된 영화 L'Etudiante (The Student) 의

오리지널 사운드 트랙에 수록된 곡.

 

우리나라에서는 <유 콜 잇 러브> 라는 제명으로 상영되었습니다. 

이 곡은 <유 콜 잇 러브> 외에도 블란서의 로맨틱 코미디 영화인,

'Love Me If You Dare (Jeux d'enfants)' 에도 사용이 되어

다시 한 번 사랑을 받았습니다. 

 

 

첫사랑과의 첫키스를 나누는 가슴 설레이는 장면을 노래한 곡.....

 

 

 

Premier baiser (첫키스) 

 

 

Premier baiser echange sur une plage en ete
Premier amour, un beau jour,
Qui vient vous emporter,
Ca ne s'oublie pas,
quand c'est la premiere fois 

 

Premier emoi toi et moi caches dans les rochers
Premier soupir de plaisir quand tu m'as embrassee
Ca ne s'oublie pas quand c'est la premiere fois 

 

Une fille et un garcon
Le debut d'une passion
Pour le temps d'un soir d'ete,
Ou peut-etre a jamais qui le sait

 

Premier baiser echange sur une plage en ete,
Premier amour, un beau jour qui vient vous emporter
Ca ne s'oublie pas quand c'est la premiere fois 

 

Premier chagrin un matin, a l'heure des au revoir,
Premier serment en tremblant sur le quai d'une gare

 

Ca ne s'oublie pas quand c'est la premiere fois
Ca ne s'oublie pas quand c'est la premiere fois