j'ai encoré rêvé d'elle / Il Etait Une Fois

 프랑스 샹송 그룹  Il Etait Une Fois (옛날 옛적에 란뜻)...

j'ai encoré rêvé d'elle

(나는 아직도 그녀를 꿈꾸었네)

J´ai encore rêvé d´elle
C´est bête, elle n´a rien fait pour ça
Elle n´est pas vraiment belle
C´est mieux, elle est faite pour moi
Toute en douceur
Juste pour mon cœur
 
Je l´ai rêvée si fort
Que les draps s´en souviennent
Je dormais dans son corps
Bercé par ses "Je t´aime".
 
Si je pouvais me réveiller à ses côtés
Si je savais où la trouver
Donnez-moi l´espoir
Prêtez-moi un soir
Une nuit, juste, pour elle et moi
Et demain matin, elle s´en ira
 
J´ai encore rêvé d´elle
Je rêve aussi
Je n´ai rien fait pour ça
J´ai mal dormi
Elle n´est pas vraiment belle
J´ai un peu froid
Elle est faite pour moi
Réveille-toi...
 
Toute en douceur
Juste pour mon cœur
Si je pouvais me réveiller à ses côtés
Ouvre tes yeux, tu ne dors pas
Si je savais où la trouver
Regarde-moi
Donnez-moi l´espoir
Je suis à toi
Prêtez-moi un soir
Je t´aime
Une nuit, juste pour elle et moi
Et demain, enfin je vais me réveiller
Je t´attendais, regarde-moi
A ses côtés, c´est sûr je vais la retrouver
Ouvre tes bras
Donnez-moi un soir
Je suis à toi
Laissez-moi y croire
 
Une vie juste pour toi et moi
Et demain matin, tu seras là