Si je m'en sors / Julie Zenatti

노트르담 드 파리의 히로인인 Julie Zenatti.

초기에는 Fleur-de-Lys역으로 후에는

히로인인 Esmeralda역을 맡아서 열연...

역시 세계적인 명성에 걸맞게 기본기가 탄탄한 실력파 가수이다

Si je m'en sors

Je suis le fruit d'une blessure

Le souffle d'un trop long combat

Dans le silence et sans injure

J'ai grandi dans des draps de soie

 

Je suis nee sans eclaboussure

Regardez-moi, rien ne se voit

Je n'en serai jamais trop sure

De vous a moi je ne sais pas

 

[Refrain:]

Mais si je m'en sors

Sans bleu au corps

Etre normale pour etre bien

Effacer quelques lignes de ma main

Et si je m'en sors

Je veux encore sentir la chaleur

De ce beau matin,

ensemble, allies

Contre un drole de destin

 

Je ne connais pas le plus dur

Je n'ai pas vraiment de blessures

Sans vous je n'existerais pas

Sans vous je ne me connais pas

 

De cette histoire ce qui me touche

C'est qu'il n'y a rien a regretter

Quelques silences au fond de moi

Y a des silences et

c'est comme ca

 

[au Refrain]

 

Et si je m'en sors

Un peu plus forte

Etre normale pour etre bien

Effacer quelques lignes de ma main

Mais si je m'en sors

Je veux encore sentir la chaleur

De ce beau matin,

ensemble, allies

Contre un drole de destin

Drole de destin

 

Et si je m'en sors,

sans bleu au corps

La vie fait ce qu'elle veut