I'm Still Here / Sia

I'm Still Here

I'm fighting a battle

난 전투를 치르고 있어

I'm fighting my shadow

내 그림자와 싸우고 있지

Herd fears like they're cattle

도살장에 끌려가는 소처럼 겁에 질려 있어

I'm fighting a battle, yeah

난 전투를 치르고 있어

 

I'm fighting my ego

내 자아와 싸우고 있어

Lost youth, where did we go wrong?

잃어버린 청춘, 우린 어디서부터 잘못된 걸까?

I'm fighting for me, though

난 나를 위해 싸우며

I'm lighting the long way home

집으로 돌아가는 먼 길을 비추고 있어

Oh the past, it haunted me

과거 그게 날 괴롭혀

Oh the past, it wanted me dead

과거, 내가 죽길 원하네

Oh the past tormented me

과거가 날 괴롭혀

Oh the past, it wanted me dead

과거, 내가 죽길 원해

Oh the past, it haunted me

과거, 그게 날 괴롭혀

Oh the past, it wanted me dead

과거, 내가 죽길 원하네

Oh the past tormented me

과거가 날 괴롭혀

But the battle was lost

하지만 그 전투는 끝났어

'Cause I'm still here

내가 아직 여기 있으니까

I'm winning the war now

전투에서 이기고 있어

I'm winning it all now

이제 거의 다 이겼어

Watch tears while they fall down

그들이 눈물 흘리는 걸 봐

 

I'm winning the war now

난 전투에서 이기고 있어

I win against ego

내 자아와의 전투에서 말이야

Cast light on the shadow's long

길었던 그림자에 빛을 밝혀

I'm winning from ego

내 자아와의 전투에서 이겼어

I'm lighting the long way home

집으로 돌아가는 먼 길을 밝힐 거야

Oh the past, it haunted me

Oh the past, it wanted me dead

Oh the past tormented me

Oh the past, it wanted me dead

Oh the past, it haunted me

Oh the past, it wanted me dead

Oh the past tormented me

But the battle was lost

'Cause I'm still here

 

It's haunted me

Oh the past, it haunted me

Oh the past, it wanted me dead

Oh the past tormented me

Oh the past, it wanted me dead

Oh the past, it haunted me

Oh the past, it wanted me dead

Oh the past tormented me

But the battle was lost

'Cause I'm still here

I'm fighting my ego

내 자아와 싸우고 있어

Lost youth, where did we go wrong?

잃어버린 청춘, 우린 어디서부터 잘못된 걸까?

I'm fighting for me, though

난 나를 위해 싸우며

I'm lighting the long way home

집으로 돌아가는 먼 길을 비추고 있어

 

Oh the past, it haunted me

Oh the past, it wanted me dead

Oh the past tormented me

Oh the past, it wanted me dead

Oh the past, it haunted me

Oh the past, it wanted me dead

Oh the past tormented me

But the battle was lost

'Cause I'm still here

It's haunted me

Oh the past, it haunted me

Oh the past, it wanted me dead

Oh the past tormented me

Oh the past, it wanted me dead

Oh the past, it haunted me

Oh the past, it wanted me dead

Oh the past tormented me

But the battle was lost

'Cause I'm still here

Angel By The Wings