Please / Bee Gees

 

 

 

 Please 

 

 

(So many things I want to do to you, so come on now)

Ooh Mmm
(So many things I wanna do to you, so listen up now)

So many words I'd like to say to you

당신께 하고픈 말이 너무 많아요

(So many words I wanna say to you, so listen up now)
So many things I'd like to do for you

당신께 해 주고픈 일들도 많고요
(So many things I wanna do to you, so come on now)

I count the seconds till you're back by my side.

당신이 내곁에 돌아올 시간만 손꼽아 기다립니다

The flame only burns when you're here in my life (Come on).

당신이 나와 삶을 함께 할 때에만 불타 오를 수 있어요
You're the only one for me.

당신은 내게 유일한 존재에요

Please tell me how I'll ever get over you.

당신 없이 내가 어떻게 견딜 수 있는지 말이라도 좀 해봐요
Though I know you're gone, can't believe that it's true.

당신이 떠난걸 난 알아요, 그러나 당신이 떠난 것이 사실이란걸 믿을 수 없어요
(So listen up now)
Please tell me how to ever stop wanting you.

당신을 어떻게 지워버릴 수 있는지 말이라도 좀 해봐요
(And every beat of my heart)
Every beat of my heart, I'll be waiting for you.

내 심장이 뛰고 있는 한, 당신을 기다릴 수 밖에요~

Time after time my every thought is you.

시간의 흐름 속 에서도 당신 밖에 생각이 안나요
(My every thought is you, so listen up now)
Day after day I wanna be with you

세월의 흐름 속에서도 당신이 곁에 있기만을 바래요
(Every day I wanna be with you, girl)

Open your heart and I'm sure that you'll see.

마음을 열면 알거라 확신해요
No words can express what you mean to me.

당신이 내게 어떤 의미인지 말로는 표현이 안돼요

Baby you're my destiny.

당신은 나의 운명인걸요
(So listen up now)

Please tell me how I'll ever get over you.

당신 없이 내가 어떻게 견딜 수 있는지 말이라도 좀 해 봐요
Though I know you're gone, can't believe that it's true.

당신이 떠난걸 난 알아요, 그러나 당신이 떠났다는 것이 사실이란걸 믿을 수 없어요
Please tell me how to ever stop wanting you.

당신을 어떻게 지워버릴 수 있는지 말이라도 좀 해봐요
(And every beat of my heart)
Every beat of my heart, I'll be waiting for you.

내 심장이 뛰고 있는 한, 당신을 기다릴 수 밖에요.

Waiting for a day when you come back in my life.

당신이 돌아올 날만을 손꼽아 기다려요

I'm waiting for the day when all that's wrong is right (right),

그것이 옳던 그르던 그날만을 기다리고 있어요~
praying for a time when you are here in my arms,

당신이 내 팔에 안겨있기를 기도해 봅니다
hold you tight, for all day and all night.

하루 종일이라도 꼬옥 끌어 안고 있을거에요

Please tell me how I'll ever get over you.

당신 없이 내가 어떻게 회복될 수 있는지 말이라도 해봐요
Though I know you're gone, can't believe that it's true.

당신이 떠난걸 난 알지만... 그러나 당신이 떠난 것이 사실이란걸 믿을 수 없어요
Please tell me how to ever stop wanting you.

당신을 어떻게 지워버릴 수 있는지 말이라도 좀 해봐요
With every beat of my heart (my heart)
I'll be waiting, so

가슴이 쿵쿵 뛰는 심정으로 당신을 그렇게 기다릴래요

 

Please tell me how I'll ever get over you.

Though I know you're gone, can't believe that it's true.

Please tell me how to ever stop wanting you.

 

With every beat of my heart (my heart)
I'll be waiting, so

(Please tell me how I'll ever get over you) Oh girl.
Though I know you're gone, I can't believe that it's true.

(Please tell me how to ever stop wanting you) Oh yeah.
With every beat of my heart (my heart)
I'll be waiting for you.

 

Please tell me how I'll ever get over you...

 

 

 

Massachusetts (1989)