티스토리 뷰

 

 

 

 

真夏の果実

 

 

 

 

淚があふれる 悲しい季節は
주체할 수 없는 눈물의 서글픈 계절은

誰かに抱かれた夢を見る
누군가의 품에 안겨 꿈을 꾸어요

泣きたい氣持ちは言葉に出來ない
울고 싶은 이 기분은 말로 표현할 수 없어

今夜も冷たい雨が降る
오늘밤도 차가운 비가 내리고

こらえきれなくて ため息ばかり
도저히 견딜 수 없어 한숨만 쉴 뿐

 

今もこの胸に 夏は巡る
지금도 나의 가슴속에 남아있는 여름의 추억

四六時中も好きと言って 
하루 종일 좋아한다고 말해줘요

夢の中へ連れて行って
꿈속에 데려가 줘요

忘れられない Heart & Soul

 

聲にならない
말로 표현할 수가 없어

砂に書いた名前消して
모래사장에 써놓은 이름을 지워가며

波はどこへ歸るのか
파도는 어디로 돌아가는 것일까

通り過ぎ行く Love & Roll
스쳐 지나가는 Love & Roll

愛をそのままに
사랑을 그대로

 


マイナス100度の太陽みたいに
마이너스 100도의 태양과 같이

身體を濕らす戀をして
온몸을 적시는 사랑을 해

めまいがしそうな眞夏の果實は
정신이 아찔해질 듯한 한여름의 과실은

今でも心にさいている
지금도 가슴 속에 피어있어

遠く離れても 黃昏時は
멀리 떨어져 있어도 황혼이 질 무렵은

熱い面影が胸に迫る
잊을 수 없는 추억이 가슴을 아프게 해

四六時中も好きと言って 
하루 종일 좋아한다고 말해줘요

 

夢の中へ連れて行って
꿈속에 데려가 줘요

忘れられない Heart & Soul
잊을 수 없는 Heart & Soul

夜が待てない
저녁까지 기다릴 수가 없어

砂に書いた名前消して
모래사장에 써놓은 이름을 지워가며

波はどこへ歸るのか
파도는 어디로 돌아가는 것일까

通り過ぎ行く Love&Roll
스쳐지나 가는 Love&Roll

愛をそのままに
사랑을 그대로

こんな夜は淚見せずに
오늘같은 밤은 눈물을 보이지 말고

また逢えると言って欲しい
또 만날 수 있다고 말해줘요

 

忘れられない Heart & Soul
잊을 수 없는 Heart & Soul

淚の果實よ
눈물의 과실이여

 

 

 

 

 

 

 

'[Music] > World music' 카테고리의 다른 글

I`m In Love / John The Whistler  (0) 2008.08.03
Dance With The Rain / New Trolls  (0) 2008.06.28
Cadenza Andante Con Moto / New Trolls  (0) 2008.06.28
Standing In The Rain / Jesper Ranum  (0) 2008.06.28
涙のキッス / Southern all stars  (0) 2008.06.21
Solo Hay Una Para Mi / Semino Rossi  (0) 2008.06.14
Ernesto Cortazar  (0) 2008.06.11
Let Me Fall / Josh Groban  (0) 2008.01.12
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
TAG
more
«   2025/01   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
글 보관함