Rossetto e cioccolato / Ornella Vanoni

 

 

 

 

1935년  밀라노 태생. 부호의 딸로 소르본느와 켐브리지 대학에

유학을 하였고, 귀국 후 밀라노 소극장의 여배우가 되었다.

 

우연한 기회에 노래가 인정되어 가수로 전향하였고,

1961년부터 시작된 이탈리아 첫 뮤지컬 <르간티노>의 주역을 맡아

대평판을 얻었으며, 그후 세계 각지에서  연기를 하였으며,

1964년 나폴리 음악제 우승 및 1965년 산레모 가요제에서도 입상을 한다.

 

Mina, Milva, Iva zanicchi와 더불어 이태리 칸초네계의

4대 프리마돈나로 불리는 대형가수...

 

 

Rossetto e cioccolato

 

 

 

Ci vuole passione
molta pazienza
sciroppo di lampone
e un filo di incoscienza

 

ci vuole farina
del proprio sacco
sensualità latina
e un minimo distacco

 

si fa così
rossetto e cioccolato
che non mangiarli sarebbe un peccato
si fa così
si cuoce a fuoco lento
mescolando con sentimento

 

le calze nere
il latte bianco
e già si può vedere
che piano sta montando

 

é quasi fatta
zucchero a velo
la gola soddisfatta
e nella stanza il cielo

 

si fa così
per cominciare il gioco
e ci si mastica poco a poco
si fa così
è tutto apparecchiato
per il cuore e per il palato

 

sarà bello bellissimo travolgente
lasciarsi vivere totalmente
dolce dolcissimo e sconveniente
coi bei peccati succede sempre

 

ci vuole fortuna perché funzioni
i brividi alla schiena
e gli ingredienti buoni
è quasi fatta
zucchero a velo
la gola soddisfatta
e nella stanza il cielo

 

si fa così
per cominciare il gioco
e ci si mastica poco a poco
si fa così
è tutto apparecchiato
per il cuore e per il palato

 

sarà bello bellissimo travolgente
lasciarsi vivere totalmente
dolce dolcissimo e sconveniente
coi bei peccati succede sempre