Itoshi no Eri / Southern All Stars

 

 

 

20여년 이상 일본에서 부동의 정상 아티스트 자리를 지키고 있는 그룹

서던올스타즈(Southern All Stars).

 

 

靑山學院 大學 동급생들을 중심으로 '75년에 결성 '78년에 [제멋대로 신밧드]로

데뷔한 그들은 1979년 세 번째 싱글 [사랑스런 에리]를 계기로 명실공히

일본을 대표하는 록 그룹으로 자리잡게 된다.

특이한 가사와 독특한 창법으로 선풍을 일으키며 수많은 주옥같은 곡들로

명성을 얻었다. 그들의 음악 장르는 너무나 다양하여 일본에서는 그들 음악을

'사잔 (S.A.S의 애칭) 사운드'라는 또 하나의 장르로 취급할 정도이다.

 

이 노래는 서던 올 스타즈의 대표곡으로 불리워지며

얼마 전 타계한 맹인 재즈 가수 Ray Charles가 '89년 번안해 부른

"Ellei my love"의 원곡이기도 하다. 그만큼 세계적으로도 유명한 곡이다.

 

 

 

 

Itoshi no Eri

 

泣かした事もある　冷たくしてもなお
よりそう気持ちが　あればいいのさ
俺にしてみりゃ　これで最後のLady　
エリーMy Love So Sweet

二人がもしもさめて　目を見りゃつれなくて
人に言えず　思いだけがつのれば
言葉につまるようじゃ　恋は終わりね
エリー My Love So Sweet


笑ってもっと baby むじゃきに on My Mine
映ってもっと baby  すてきに In Your Sight
誘い涙の日が落ちる
エリー My Love So Sweet
エリー My Love So Sweet
あなたがもしも　どこかの遠くへ行きうせても
今までしてくれたことを　忘れずにいたいよ
もどかしさも　あなたにゃ　程よくいいね
エリー My Love So Sweet

笑ってもっと baby むじゃきに on My Mind
映ってもっと baby すてきに In Your Sight
みぞれまじりの心なら　
エリー My Love So Sweet
エリー My Love So Sweet


笑ってもっと baby むじゃきに on My Mind
映ってもっと baby すてきに In Your Shigt
泣かせ文句の　その後じゃ
エリー My Love So Sweet
エリー　My Love So Sweet
エリー　My Love エリー