Dream on / Nazareth

1970년대 브리티시 하드 록의 대표적인 그룹으로 파괴적인 사운드와 와일드한 무대 매너로 관중들을 사로잡았다.   Dan McCafferty, Manny Chalton, Peter Agnew, Daryl Sweet 로 구성된 나자레스는 1960년대 초 쉐이데츠(Shadettes)라는 이름으로출발했고 1969년에 매니 찰톤이 새로 가입하면서 나자레스라는 명칭을 사용하게 되었다.

1971년에 발표한 최초의 앨범 'Nazareth ' 과 그후 하드록 앨범들이 발표되었으나 미국에서의 명성은 영국에서의 명성보다 크게 뒤떨어졌다. 그러나 1975년 6집 'Hair Of The Dog' 가 발표되면서 대중적인 인지도를 받게 되며 이 앨범에 수록된 곡으로는 'Please Don't judas Me'와 지금껏 국내팬들에게 많은 사랑을 받고 있는 'Love Hurts' 등이 있다. 

그후, 1992년 [No Jive]를 발표,

 오랜 기간의 침묵을 깨고 재기를 시도했으나

자신들을 서서히 잊어가던 팬들의 관심을 끄는데 실패하였고

1995년의 [Move Me]역시 비슷한 결과를 낳는다.

 1998년 [Boogloo]를 발표, 팬들 앞에 다시 섰지만

  전성기때의 인기를 만회하지는 못하였다.

Dream on

Dream on Though it's hard to tell
Though you're foolin' yourself, dream on
Dream on You can hide away
There is nothing to say so dream on
Dream on Though it's hard to tell
Though you're foolin' yourself, dream on

꿈을 가져요 말하기는 어렵지만
당신은 자신을 바보로 만들고 있지만, 꿈을 가져요
꿈을 가져요 당신은 숨어 버릴 수 있어요
그래도 할말은 없어요, 꿈을 가져요
꿈을 가져요 말하기는 어렵지만
당신은 자신을 바보로 만들고 있지만, 꿈을 가져요

You can laugh at me because I'm cryin'
You can tell your friends
How much I begged you to stay
You can live your fantasy without me
But you'll never know how much I needed you
Dream on It's so easy for you
Though I'm broken in two, dream on
Dream on
You can never see what you're doin' to me
So dream on

내가 울고 있기에 날 비웃을 수도 있어요
내가 머물러 달라고 그토록 애원한 것을
친구들에게 말할 수 있어요
당신은 내가 없어도 환상의 세계를 살 수 있어요
그러나 당신은 모르실 거예요
얼마나 내가 당신을 필요로 했는지
꿈을 가져요 당신에겐 너무 쉬운 일이지요
비록 나는 두 쪽으로 부서져 버렸지만, 꿈을 가져요
꿈을 가져요
당신이 내게 어떻게 했는지 당신은 모르실거예요
그러니 꿈을 가져요

You can cross your heart and still be lyin'
You can count the reasons
Why you've thrown it away
You can dream your life away without me
But you'll never know how much I needed you

당신은 가식적인 마음을 벗어 버릴 수 있을 거예요
그것을 던져 버린 이유도 헤아릴 수 있을 거예요
내가 없어도 당신은 인생을 꿈꿀 수 있어요
그러나 당신은 결코 모를 거예요
내가 얼마나 당신을 필요로 했는지

You can laugh at me because I'm cryin'
You can tell your friends
How much I begged you to stay
You can live your fantasy without me
But you'll never know how much I needed you
Dream on It's so easy for you
Though I'm broken in two, dream on
Dream on
You can never see what you're doin' to me
So dream on

내가 울고 있기에 날 비웃을 수도 있어요
내가 머물러 달라고 그토록 애원한 것을
친구들에게 말할 수 있어요
당신은 내가 없어도 환상의 세계를 살 수 있어요
그러나 당신은 모르실거예요
얼마나 내가 당신을 필요로 했는지...
꿈을 가져요 당신에겐 너무 쉬운 일이지요
비록 나는 두 쪽으로 부서져 버렸지만, 꿈을 가져요
꿈을 가져요
당신이 내게 어떻게 했는지 당신은 모르실거예요
그러니 꿈을 가져요

Dream on though it's hard to tell
Though you're fooling yourself, dream on
Dream on

꿈을 가져요 말하기는 어렵지만
당신은 자신을 바보로 만들고 있지만, 꿈을 가져요
꿈을 가져요