E / Chris Rea

 

 

 

E

 

 

E is for the comfort, you give to me

E는 당신이 내게 주는 안락함이요,

E is for the peace, I feel inside

E는 내 안에 느끼는 평화요

E is for the good times that go against the bad times

E는 나쁜 때에 맞서는 좋은 때이며

E is for the world you gave us and left us here behind

E는 당신이 우리에게 주고, 또 우리 뒤로 남겨 주는 세상입니다.

 

They say, tell me what's so wrong with E

그들은 말하지요. E가 뭘 그리 잘못되었냐고?

That's what I hear them say

그게 그들의 말이지요.

Tell me what's so wrong with E

E가 뭘 그리 잘못되었는지 말해주세요

That's what I hear them say let's talk about it

그게 그들의 말이지요. 한번 말해볼까요.

 

E is for the reason

E는 그 이유에요,

To live through urban gray

도시의 어려움을 이겨내고 살기 위한.

E is for the warm glow

E는 따뜻한 불꽃이지요,

That takes the fear away

두려움을 물리치는....

 

Show us what is better

뭐가 더 나은지 보여주세요

Why don't you stand inside these shoes

이것들을 신고 왜 맞서지 못하나요?

Oh, live with me each Monday

월요일마다 나와 함께 해요.

Let's see what you would do

당신이 뭘 하게 될지 보자고요.

 

**

They say, tell me what's so wrong with E

That's what I hear them say

Tell me what's so wrong with E.

That's what I hear them say let's talk about it...

**

 

Which world do you live in?

어떤 세상에 당신은 살고 있나요?

Which world did you choose?

당신은 어떤 세상을 골랐나요?

Hiding the tears, that's all

눈물을 감추세요, 그게 전부에요.

No win, no lose

잃는 것도, 얻는 것도 없어요.

 

 

They say, tell me what's so wrong with E

That's what I hear them say

Tell me what's so wrong with E

That's what I hear them say  let's talk about it...

 

 

 

And You My Love