Non E' L'Inferno / Emma

 

[2012년 Sanremo 우승곡]

 

 

Non E' L'Inferno

 

 

 

Ho dato la vita e il sangue per il mio paese
E mi ritrovo a non tirare a fine mese
In mano a Dio le sue preghiere

Ho giurato fede mentre diventavo padre
Due guerre senza garanzia di ritornare
Solo medaglie per l'onore

Se qualcuno sente queste semplici parole
Parlo per tutte quelle povere persone
Che ancora credono nel bene

Se tu che hai coscienza guidi e credi nel paese
Dimmi cosa devo fare
Per pagarmi da mangiare
Per pagarmi dove stare
Dimmi che cosa devo fare

No, questo no, non è l'inferno
Ma non comprendo
Com'è possibile pensare
Che sia più facile morire
No, non lo pretendo
Ma ho ancora il sogno
Che tu mi ascolti e non rimangano parole

Ho pensato a questo invito non per compassione
Ma per guardarla in faccia e farle assaporare
Un po' di vino e un poco di mangiare

Se sapesse che fatica ho fatto per parlare
Con mio figlio che a 30 anni
Teme il sogno di sposarsi
E la natura di diventare padre

Se sapesse quanto sia difficile il pensiero
Che per un giorno di lavoro
C'è chi ha ancora più diritti
Di chi ha creduto nel paese del futuro

No, questo no, non è l'inferno
Ma non comprendo
Com'è possibile pensare
Che sia più facile morire
No, non lo pretendo
Ma ho ancora il sogno
Che tu mi ascolti e non rimangano parole
Non rimangono parole...
Na na na na na...
Com'è possibile pensare
Che sia più facile morire
Io no, non lo pretendo
Ma ho ancora il sogno
Che tu mi ascolti e
Non rimangano parole
Non rimangano parole
Non rimangano parole

 

 

 

Mi Parli Piano

 

 

 

 

 

Emma Marrone (1984년 피렌체 출생)은 단순히 Emma로

알려져 있으며 이탈리아 팝 가수, 작곡가 및 배우입니다.

여러 밴드와 함께 일한 후, 2010년 'Amici di Maria De Fllippi'에서 우승.

 

2010년부터 7장의 솔로 스튜디오 앨범, 39장의 싱글을 발표하여

이탈리아 싱글차트와 이탈리아 앨범 차트에서 4차례 정상에 올랐고,

2012년 "Non è l'inferno"라는 곡으로 Sanremo에서 우승했습니다.

 

팝 & 록 뮤지션으로, 쉬고 거칠고 파워풀한 목소리를 가지고 있습니다

어린 시절 음악에 푹 빠진 그녀는 지아나 난니니, Mina를

자신의 예술적 기준점으로 꼽는다 합니다.