Se stiamo insieme / Riccardo Cocciante

 

[1991년 Sanremo 우승곡]

 

 

Se stiamo insieme

 

 

 

Ma quante storie ho già vissuto nella vita
E quante programmate chi lo sa
Sognando ad occhi aperti
Storie di fiumi, di grandi praterie senza confini
Storie di deserti
E quante volte ho visto dalla prua di una barca
Tra spruzzi e vento
L'immensità del mare
Spandersi dentro e come una carezza calda
Illuminarmi il cuore
E poi la neve bianca, gli alberi gli abeti
L'abbraccio del silenzio
Colmarmi tutti i sensi
Sentirsi solo e vivo tra le montagne grandi
E i grandi spazi immensi
E poi tornare qui riprendere la vita
Dei giorni uguale ai giorni
Discutere con te, tagliarmi con il ghiaccio dei quotidiani inverni
No non lo posso accettare
Non è la vita che avrei voluto mai, desiderato vivere
Non è quel sogno che sognavamo insieme fa piangere
Eppure io non credo questa sia l'unica via per noi

 

Se stiamo insieme ci sarà un perché
E vorrei riscoprirlo stasera
Se stiamo insieme qualche cosa c'è
Che ci unisce ancora stasera
Mi manchi sai
Mi manchi sai

E poi tornare qui riprendere la vita
Che sembra senza vita
Discutere con te e consumar così i pochi istanti eterni
No non lo posso accettare
Che vita è restare qui a logorarmi in discussioni sterili
Giocar con te a farsi male il giorno, di notte poi rinchiudersi
Eppure io non credo questa sia l'unica via per noi

Se stiamo insieme ci sarà un perché
E vorrei riscoprirlo stasera
Se stiamo insieme qualche cosa c'è
Che ci unisce ancora stasera
Mi manchi sai
Mi manchi sai

 

 

 

Per Lei

 

 

 

 

 

국가와 음악의 경계를 넘어선 천재 아티스트....

 

70년 대부터 깐따또레(이탈리아의 싱어송라이터)의 대명사격으로 추앙받던

인물이며, rock과 folk로 시작해서 사회적 메시지를 담은 진중한 노랫말로 유명한,
이탈리아 대중음악을 이야기 할 때  빼놓을 수 없는 가수다.

 

프랑스로 건너가 만든  "노트르담 드 파리 (Notre-Dame De Paris)"'

성공으로 뮤지컬  작곡가로서도 활약...