Caro Amore / Fabrizio De Andre

 

 

1940년 제노바에서 태어난 파브리지오 데 안드레는 어렸을 때 Val Ciresa의

작은 마을인 Revignano d'Asti 에서 살다가 전쟁으로 인해 위험 속의 그 도시를

떠나게 되었다. 전쟁 중 숲으로의 도피는 어린 파브리지오에게 자연을 가까이

접할 수 있는 기회를 만들어주었고 이는 먼 훗날 그의 곡들에서 주요 테마로

다시 등장하게 된다.

 

제노바에서 파브리지오는 Cristoforo Colomdo 클래식 고등학교를 다녔고

대학에 진학해서는 그가 다니던 카페에서 동료 친구들이 노래 연습을 하는

것에 영향을 받아 이를 계기로 음악에 대한 자신의 정열을 발견하게 된다.

그 후 70년대 초반 밴드를 조직하여 첫 무대 공연을 갖게 되는데 그 당시

Luigi Tenco, Paolo Villaggio, Gino Paoli, Umberto Bindi 등과 가까이

지내면서 첫 싱글 Nuvole Barocche 를 발표하기에 이른다.

 

 

Caro Amore

 

 

Caro amore
nei tramonti d'aprile
caro amore
quando il sole si uccide
oltre le onde
puoi sentire piangere e gioire
anche il vento ed il mare.

Caro amore
così un uomo piange
caro amore
al sole, al vento e ai verdi anni
che cantando se ne vanno
dopo il mattino di maggio
quando sono venuti
e quando scalzi
e con gli occhi ridenti
sulla sabbia scrivevamo contenti
le più ingenue parole.

 

Caro amore
i fiori dell'altr'anno
caro amore
sono sfioriti e mai più
rifioriranno
e nei giardini ad ogni inverno
ben più tristi sono le foglie.

Caro amore
così un uomo vive
caro amore
e il sole e il vento e i verdi anni
si rincorrono cantando
verso il novembre a cui
ci vanno portando
e dove un giorno con un triste sorriso
ci diremo tra le labbra ormai stanche
"eri il mio caro amore"