La Femme De Mon Ami / Enrico Macias

 

 

 

La Femme De Mon Ami 

(내 친구의 여인)

 

 

Je sais pourquoi tu as pleure
Et tristement m'a regarde
Je peux te prendre dans mes bras
Pour embrasser tes yeux rougis
Mais moi je n'en ai pas le droit
Tu es la femme de mon ami Je sais pourquoi tu veux partir
A moi tu ne peux pas mentir
Je peux te prendre dans mes bras
Et t'arracher a cette vie
Mais ca je n'en ai pas le droit
Tu es la femme de mon ami Je sens mon cœur tout dechire
Entre l'amour et l'amitie
Que je ne peux departager
Je sais pourquoi tu as quitte
Celui qui n'a pas su t'aimer
Et moi je t'ai laisse partir
A la recherche de ta vie
En moi je n'ai qu'un souvenir
Tu es la femme de mon amie

 

Je sais pourquoi tu veux chanter
Et pourquoi tu m'as regarde
Je peux te prendre dans mes bras
Car aujourd'hui j'en ai le droit
Tu es pour moi depuis toujours
Le vrai visage de l'amour
Pourtant jamais nous ne vivrons
Au cœur de la meme chanson
Au cœur de la meme maison
Je voudrais que tu ai compris
Que si je t'aime tu es aussi
Pour moi la femme de mon ami, de mon ami.