Lady Starlight / Scorpions

 

 

 

 

 

Lady Starlight

 

 

 

 

Walking through a winter night,

겨울 밤거리를 거닐며
Counting the stars

별을 세지요
And passing time

그렇게 시간을 보내며
I dream about the summer days,

난 여름날을 꿈꾸어요
Love in the sun

태양 아래의 사랑과
And lonely bays

한적한 바닷가....

I see the stars,

난 별을 바라봐요
they're miles and miles away

별들은 너무나 멀리 떨어져 있지요
Like our love,

우리의 사랑처럼....
On one of these lonely winter nights

이렇게 쓸쓸한 겨울 밤에...

Dreaming through a winter night,

겨울밤에 꿈을 꾸면
Memories of you are passing by

당신에 대한 추억이 스쳐지나가요
It seems to me like yesterday

내겐 바로 어제일처럼 느껴져요
I think you knew I couldn't stay

내가 머물 수 없었다는 걸 당신도 알거라고 생각해요

I see the stars,

난 별을 바라봐요
they're miles and miles away

별들은 너무나 멀리 떨어져 있지요
Like our love

우리의 사랑처럼....
Lady starlight, help me to find my love

별빛이여, 내 사랑을 찾게 도와줘요
Lady starlight, help me tonight

별빛이여, 오늘밤 날 도와줘요
Help me to find my love

내 사랑을 찾게 도와줘요

Walking through a winter night,

겨울밤 거리를 거닐며
Counting the stars

별을 세지요
And passing time

난 그렇게 시간을 보내고
Snow dances with the wind

내리는 눈은 바람에 나부끼지요
I wish, I could be with you again

다시 당신과 함께 있으면 좋겠어요

I see the stars,
they're miles and miles away
Like our love
Lady starlight, help me to find my love

Lady starlight, help me tonight

Help me to find my love

Lady starlight, help me tonight

Help me to find my love
Lady starlight, help me tonight
Help me to find my love

 

 

 

 

FOLLOW YOUR HEART