Adesso Tu / Eros Ramazzotti

 

[1986년 Sanremo 우승곡]

 

 

Adesso Tu

 

 

 

Nato ai bordi di periferia
Dove i tram non vanno avanti più
Dove l'aria è popolare
È più facile sognare
Che guardare in faccia la realtà...

Quanta gente giovane va via
A cercare più di quel che ha
Forse perché i pugni presi
A nessuno li ha mai resi
E dentro fanno male ancor di più

Ed ho imparato che nella vita
Nessuno mai ci dà di più
Ma quanto fiato quanta salita
Andare avanti senza voltarsi mai

E ci sei adesso tu
A dare un senso ai giorni miei
Va tutto bene dal momento che ci sei
Adesso tu
Ma non dimentico
Tutti gli amici miei
Che sono ancora là

E ci si trova sempre più soli
A questa età non sai, non sai
Ma quante corse, ma quanti voli
Andare avanti senz'arrivare mai

 

E ci sei adesso tu
Al centro dei pensieri miei
La parte interna dei respiri tu sarai
La volontà
Che non si limita
Tu che per me sei già
Una rivincita
Adesso sai chi è
Quell'uomo che c'è in me

Nato ai bordi di periferia
Dove non ci torno quasi più
Resta il vento che ho lasciato
Come un treno già passato
Oggi che mi sei accanto
Oggi che si sei soltanto
Oggi che ci sei
Adesso tu

 

 

 

Un'Emozione Per Sempre

 

 

 

 

 

 

 

Eros Ramazzotti 는 1963년 이탈리아 로마 태생이다.
1981년 sanremo 가요제를 통하여 처음 얼굴을 알렸고, 주목받기 시작한

것은 1987년 역시 산레모 가요제에서 "Adesso Tu" 라는 곡으로 대상을

차지하면서 부터이다.

1993년 [Tutte Storie] 앨범으로 일약 세계적인 스타로 발돋움한다.  

이태리는 물론, 프랑스, 스페인 등 전 유럽과 남미에서 선풍적인

인기를 끌었다.

샹송과 칸쪼네를 좋아하는 사람들 중 상당수의 취향이 옛날 샹송과 칸쪼네에

맞춰져 있다. 요즘 발표되는 팝적인 템포와 형식을 가진 샹송과 칸쪼네에서는

이전의 그것들에서 느끼던 정서가 잘 느껴지지 않는다.  

하지만 Francis cabrel 이나 Patricia kass 등의 가수에게서는 pop적인 경향을  

멋지게 받아들인 걸 들을 수 있다. 그리고 Eros Ramazzotti 에게서도.....