Mr Lonely / Bobby Vinton

 

 

 

 1935년 펜실베니아 태생으로 1962년 데뷔. Polish Prince(폴란드계
미국인임) 라는 닉네임으로 60년대 많은 인기를 얻었던 바비 빈튼의 노래. My Melody of Love, Dick and Jane, Blue Velvet, Roses Are Red
(My Love) 등의 히트곡이 있다. 그의 아버지가 피츠버그 지방에서 자신의 밴드를 가지고 있었던 관계로 큰 영향을 받았다. 50년대 후반 고교시절에  자신의 밴드를 조직하여 대학 주변에서 연주하기 시작한 그는 62년 이 곡을 녹음했고 64년에 발표, 전국적인 넘버1 히트 싱글이 되었다.

 

 

 

  Mr.Lonely

 

Lonely, I'm Mr Lonely
I have nobody for my own
I'm so lonely. I'm Mr Lonely
Wish I had someone to call on the phone

Now I'm a soldier, a lonely soldier,
Away from home through no wish of my own.
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely,
I wish that I could go back home

Letters, never a letter
I get no letters in the mail
I've been forgotten, yeah, I'm forgotten
Oh, how I wonder how is it I've failed

Now I'm a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That's why I'm lonely
I'm Mr Lonely
I wish that I could go back home

나는 외로운 남자에요
내겐 아무도 없어요.
나는 넘 외로워요.나는 외로운 남자에요
나는 내가 전화할 누군가 있으면 좋겠어요..

이제 나는 군인이예요.외로운 군인이에요
집으로 부터 떠나서 내 소망은 아무것도 없어요.
그래서 나는 외로워요.나는 외로운 남자예요
나는 집으로 돌아가고 싶어요.. 편지 한장 받아보지 못했죠.
우편물들속에 내게 온 것은 없죠.
나는 잊혀졌어요, 예, 잊혀졌어요..
내가 어떻게 실패했는지 난 궁금해요..

나는 군인이예요. 외로운 군인이예요
집으로 부터 떠나서 내 소망은 아무것도 없어요.
그래서 나는 외로워요...
나는 외로운 남자예요..
나는 집으로 돌아가고 싶어요...