Only Love / Trademark

 

 

Mirco Baumer, Achime Remling, Sascha Sadeghian 으로 이루어진 3인조

독일 출신으로 제일 어린 멤버인 아힘(achime)의 아버지도 뮤지션이었다고 한다.

 

처음에는 그냥 클럽같은 데에서 일을 하다가 공연을 하기로 했던 밴드가

펑크를 내서 대신 무대에 선게 계기가 되어 정식으로 데뷔를 하게 되었다. 

I'll be the one이라는 곡이 싱글로 발표되기도 했다

 

 

Only Love

2 am and the rain  is falling
Here we are at the crossroads once again
You're telling me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be You're asking me
새벽 두시, 비가 아직도 내리네요.
우리 다시 한 번 여기 갈림길에 서 있어요.
너무나도 혼란스럽다고, 당신은 말하네요.
당신의 맘을 결정할 수 없다고, 당신은 말하네요.
이런게 운명이냐고, 이렇게 되어야 하는거냐고.
지금 내게 묻는 건가요.

But only love can say
Try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine oneday
So I just play my part
And pray you'll have a change of heart
하지만 사랑만이 말해줄 수 있죠.
다시 한 번 노력해보던가, 아니면 그냥 뒤돌아 걸어가던가요.
하지만 난 믿어요.
언젠간 우리에게도 좋은 날이 올 것이라는걸요.
그래서 난 그저 당신 맘이 변하길 기도하면서
그러면서 나의 자리에서 내 역할을 다하고 있을 뿐이죠.

But I can make you see it through
That's something only love can do
하지만 그건 내가 당신께 보여드릴 수는 없는거에요.
그런건 사랑만이 할 수 있는 일이거든요.

In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough
If we learn to trust
새벽녘이 밝아오면서 당신 품에 안겨 있을 때도,
얼굴을 마주하고 있을 때에도, 수천마일 떨어져 있을 때에도
난, 이런 고통 속에도 희망은 있다는 걸
당신께 보여드리려 노력해 왔어요.
우리가 노력만 한다면,
서로를 믿는걸 배우기만 한다면 희망은 있다는걸요.

But only love can say
Try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can make you see it through
That's something only love can do
하지만 결국엔 사랑만이 말해줄 수 있죠.
다시 한 번 노력해보던가, 아니면 그냥 뒤돌아 걸어가던가요.
하지만 난 믿어요.
언젠간 우리에게도 좋은 날이 올꺼라는걸요.
그래서 난 그저 당신 맘이 변하길 기도하면서
그러면서 나의 자리에서 내 역할을 다하고 있을 뿐이죠.
하지만 그걸 내가 당신께 알려드릴 수는 없어요.
그건 사랑만이 할 수 있는 일이거든요.

I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'd give my dreams just one more chance
To let this be our last goodbye
당신의 맘을 그 깊은 곳에서부터 움직일
그런 말을 할 수만 있다면
이번을 우리들이 안녕을 말하는 마지막이 될 수 있도록,
그렇다면 당신이 내게 다시 한번 꿈을 줄꺼라는거,
내게 다시 한번 기회를 줄거라는걸 알아요.

But only love can say
Try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I just play my part
And pray you'll have a change of heart
하지만 사랑만이 말해줄 수 있는거죠.
다시 한번 노력해 보던가, 그냥 포기하던가 하는건...
하지만 난 언젠간 우리에게도
햇살이 밝게 비출 좋은 날이 올 것이라는걸 믿어요.
그래서 나 당신의 맘이 변하기만을 기도하며
여기서 내 자리를 지키고 있답니다.

But I can make you see it through
That's something only love can do~
하지만 그걸 내가 당신께 보여드릴 수는 없어요.
그건 사랑만이 할 수 있는 일이거든요.

That's something only love can do
그건 사랑만이 할 수 있는 일이거든요.