Kingston Town / UB40

 

 

 

레게라는 서민적인 음악 장르를 추구하는 매우 서민적인 그룹 UB40

 

Kingston Town

The night seems to fade,
But the moonlight lingers on
There are wonders for everyone
밤이 저물어 가는 것 같지만
달빛이 좀처럼 사라지지 않고 남아있네요
모든 사람에게 신비로운 일이죠

The stars shine so bright,
But they're fading after dawn

 

There is magic in Kingston Town
별들이 매우 밝게 빛나지만
새벽이 지나면 사라지고 말죠
킹스턴 마을에는
신비한 힘이 있나봐요

 

Oh Kingston Town,
The place I long to be
If I had the whole world
I would give it away
Just to see, the girls at play
오, 킹스턴 마을.
내가 간절히 머물고 싶은 곳..
온 세상을 갖고 있다면
그 소녀들을 만나보기 위해선
모든 걸 버릴 거에요 

 

And when I am king,
surely I would need a queen
And a palace and everything, yeah
And now I am king,
And my queen will come at dawn
She'll be waiting in Kingston Town
우, 우, 우~
내가 왕이면,
왕비와 궁전..
그리고 모든 것들이 필요하겠죠
이제 난 왕이고
나의 왕비는 동틀 무렵에 올 거에요
그녀는 킹스턴 마을에서
기다리고 있을 거에요

 

Oh Kingston Town,
The place I long to be
If I had the whole world
I would give it away
Just to see, the girls at play,yeah
And when I am king,
surely I would need a queen
And a palace and everything, yeah
And now I am king,
And my queen will come at dawn
She'll be waiting in Kingston Town