High / James Blunt

 

코소보에 평화유지군 지휘관으로 직업군인 생활을 하다가
군복을 벗고 음악계에 뛰어들었다는 제임스 블런트.
2004년 첫 싱글 High로 얼굴을 알린 이후 [Back To Bedlam],
싱글 Wisemen 등을 연속 히트 시켰고...
세번째 싱글 You’re Beautiful 을 2005년 8월 영국 싱글/앨범
차트 1위에 랭크, 미국 빌보드 차트 1위에 올려 영국 음악계에
이변을 일으키며 미국에서까지 새로운 기대주로 각광받는 가수이다

제임스 블런트(James Blunt)는 기타를 들고
편안하고 조용한 노래를 부르는 '싱어/송라이터' 의
계열을 잇는 2005년의 신인이다.

 

 

 

High

 

 

 

 

Beautiful dawn
아름다운 새벽
lights up the shore for me
날 위해 해안을 밝히는구나
There is nothing else in the world
이 세상엔 아무 것도 없어
I'd rather wake up and see (with you)
차라리 난 깨닫고 이해하겠어 (너와 함께)

 

Beautiful dawn
아름다운 새벽
I'm just chasing time again
난 단지 다시 시간을 뒤쫓고 있을 뿐이야
Thought I would die a lonely man, in endless night
난 외로운 인간으로 죽을거라 생각했어. 끝없는 밤 속에서 

But now I'm high running wild among all the stars above
하지만 지금 난 황홀해. 높이 있는 모든 별들 사이에서 미친듯한 격정에 이끌리고 있어
Sometimes it's hard to believe you remember me
가끔은 너가 나를 기억한다는게 믿기 힘들어

 

Beautiful dawn
아름다운 새벽
melt with the stars again
별들과 함께 다시 녹아들 것만 같아
Do you remember the day when my journey began
너는 내 여정이 시작했던 날을 기억하니
Will you remember the end (of time)
기억해 주겠니 (영원히)

 

Beautiful dawn
아름다운 새벽
You're just blowing my mind again
넌 다시 내 맘을 설레이게 하는구나
Thought I was born to endless night, until you shine
난 끝없는 밤에서 태어난거라 생각했어. 너가 환하게 빛나기 전까지는 

High running wild among all the stars above
황홀해 높이 있는 모든 별들 사이에서 미친듯한 격정에 이끌리고있어
Sometimes it's hard to believe you remember me
가끔은 네가 나를 기억한다는게 믿기가 힘들어 

Will you be my shoulder when I'm grey and older
내가 머리가 하얗게 되고 늙을때도 의지가 되는 사람이 되어 주겠니
Promise me tomorrow starts with you
내일은 너와 함께 시작할거라고 약속해줘

 

 Getting high running wild among all the stars above
점점 더 황홀해져 높이 있는 모든 별들 사이에서 미친듯한 격정에 이끌리고있어
Sometimes it's hard to believe you remember me
가끔은 네가 나를 기억한다는게 믿기가 힘들어 High running wild among all the stars above
황홀해 높이 있는 모든 별들 사이에서 미친듯한 격정에 이끌리고있어
Sometimes it's hard to believe you remember me
가끔은 네가 나를 기억한다는게 믿기가 힘들어