Je voudrais que tu me consoles / Julie Zenatti

 

 

 

피아니스트인 아버지의 영향으로 어린 시절부터 음악적인 환경에서 자라난 그녀는

1997년 16살의 나이로 참가한 La Rochelle Francofolies 음악 축제에서 Luc Plamondon이

그녀의 재능을 발견하고 뮤지컬 노트르담 드 파리에서 Fleur-de-Lys 역을 맡겼다.

이후 2000년에 발매한 앨범 [Frangile]을 통해 뮤지컬에서
볼 수 없었던 그녀의 매력을 보여준다.

 

 

 

Je voudrais que tu me consoles

 

 

Je voudrais que tu me consoles
Que tu me prennes dans tes bras
Tu le faisais comme personne
En trouvant les mots chaque fois

 

Je voudrais que tu me consoles
Afin que je ne sombre pas
Que tu me parles un peu des hommes
Pour m'expliquer je n'ai que toi

Il suffirait que tu m'apprennes
Comment ne plus aimer
Apprendre enfin à me passer de toi
Que je comprenne
Puisqu'il faut oublier

Savoir pourquoi j'ai tant besoin de toi
Je voudrais que tu me consoles
De celui qui m'a fait si mal
Ou de celui qui m'abandonne
M'aider à trouver ça banal
Il faudrait que tu me pardonnes

D'oublier celui que j'ai aimé
De l'ami de l'amant ou de l'homme
Garder celui quej'ai pleuré
Il suffirait que tu m'apprennes

Comment ne plus aimer
Apprendre enfin à me passer de toi
Que je comprenne
Puisqu'il faut oublier
Savoir pourquoi j'ai tant besoin de toi