Hélène Rollès (1966년 12월 20일생) ....프랑스의 가수, 여배우. 1989년에 가수로 데뷔했고, 배우로는 그보다 10년 전인 1979년에 데뷔. 엘렌의 1992년작 프랑스 시트콤 "엘렌과 소년들"은 매일 밤 650만 명의 프랑스 TV 시청자들을 끌어모았을 정도로 크게 히트를 한 작품으로 배우로도 이름을 널리 알린 가수다. 물론 발표한 노래도 크게 히트하여 사랑을 많이 받았다. Parce que c'est toi (당신 때문에) Je m’en allais toute seule Sur une route de pluie Je craignais les orages Et je cherchais l’oubli Je n’avais plus confiance En le moindre avenir ..
J'te mentirais (거짓말) J'te mentirais Si j'te disais qu' j'y ai pas pensé Si j'te disais qu' j'ai pas voulu Retenir le nom de sa rue Si j'te disais, Mon amour, que j'ai rien senti, Rien entendu de ces non-dits Qu'à ses silences, j'ai pas souri J'te mentirais J'te mentirais Vite, je tombe Est-ce que tu m' regarderas? Est-ce que tu seras en bas Pour m'emmener là où je n'sais pas Là où je n' vais pas..
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai (사랑했었고, 사랑하고 있으며 앞으로도 사랑하리) Mon enfant nue sur les galets Le vent dans tes cheveux défaits Comme un printemps sur mon trajet Un diamant tombé d'un coffret Seule la lumière pourrait Défaire nos repères secrets Où mes doigts pris sur tes poignets Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai Et quoique tu fasses L'amour est partout où tu regardes Dans les moindres r..
Jeanne (2011) 30년 넘는 가수 생활에 앨범은 달랑 5장일 정도로 음악에 있어서 완벽주의자로 통한다.. Jeanne Jeanne, Enfin je vais vous dire Combien je soupire Vous êtes si loin, si loin d'ici Des siècles nous séparent Et mon coeur s'égare Un amour subtil l'a pris Et je chante ma peine Loin de celle que j'aime L'âme pleine de mélancolie ..