明月

Pauvre Rutebeuf Que sont mes amis devenus Qua j'avais de si pres tenus Et tant aimes Ils ont ete trop clairsemes Je crois le vent les a otes L'amour est mort-e Ce sont amis que vent emporte Et il ventait devant ma porte Les emporta Avec le temps qu'arbre defeuille Quand il ne reste en branche feuille Qui n'aille a terre Avec pauvrete qui m'atterre Qui de partout me fait la guerre L'amour est mor..

Garou 와 프랑스의 원로 가수 Michel Sardou와 불러 2005년 초 프랑스 챠트에서 1위를 기록했다. 언제 들어도 Garou의 호소력 짙은 목소리가 너무도 좋다. La Rivire De Notre Enfance (The Rivire Of Our Childhood) Je me souviens d'un arbre Je me souviens du vent De ces rumeurs de vagues Au bout de l'océan Je me souviens d'une ville Je me so..

1966년에 아다모는 이스라엘을 방문하여 건국(建國)의 사적(史蹟)을 찾아가 깊은 감동을 받았다. 그리고 텔아비브 호텔의 한 방에서 이 <인샬라>를 썼다고 한다. 아다모가 의도하는 바는, 전투에 희생된 사람들의 진혼과 더불어, 적군(敵軍)과 아군(我軍)의 구별 없는 평화에의 소망이..

Quelque Chose Dans Mon Coeur (내 마음의 변화) Mes parents me voient trop p'tite Mes copains me grandissent trop vite Meme si je leur tiens encore la main Quelque chose me tire vers demain 엄마 아빠는 날 너무 어리게만 보지만 내 친구들은 나보다 너무 빨리 자라네 아직 그들 손을 잡고 있지만 무언가가 날 미래로 향해 이끄네 Q..

Plaisir D'amour Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie. Tu m'a quitté pour la belle Sylvie, Elle me quitte et prend un autre amant. 사랑의 기쁨은 잠시 한순간뿐 사랑의 슬픔은 일생동안 지속됩니다. 당신은 냉정한 실비아를 위해 날 떠났갔습니다 하지만 그녀는 또다른 연인을 찾아 당신을 떠났죠. Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie. 사랑의 기쁨은 잠시 한순간뿐 사랑의 슬픔은 일생을 지속합니다. "Tant que cette eau coulera doucemen..

71년 17회 유러비젼 송 컨테스트 대상곡. 70년대 고운 멜로디와 시적 감성으로 노래한 박인희의 번안곡으로 잘 알려진 노래이다... Un Blanc,Un Arbre,Une Rue (나무.벤치.길) On a tous un banc, un arbre ou une rue Ou lon a berce nos reves On a tous un banc, un arbre ou une rue Une enfance trop breve Un jour ou l'autre il faut partir Pour se construire un avenir, un avenir Et c'est l'inoubliable instant Ou lon rend ses habits d'enfant, d'enfant Chacun s'envol..