Lay Your Head Down / Keren Ann

 

 

 

1974년 이스라엘 출신으로, 9살에 처음 기타를 손에 쥐었고

11살에 프랑스로 이주한 Keren Ann은 거장 Benjamin Biolay와의

만남을 계기로 본격적인 음악 활동을 시작했다.  

 

[La Biographie de Luka Philipsen],[La Disparition]

단 두 장의 앨범으로 프렌치 팝의 절대적 아이콘으로

자리 매김하며 제2의 Francoise Hardy라는 극찬을 받은 그녀...

 

[Not Going Anywhere]은 국내의 모 CF에 삽입된 이후 큰 인기를 끌었으며,

2004년 한해동안 한국에서 방송빈도 2위를 기록한 팝송이라는 영예를 얻기도 했다.

덩달아 'Right Now & Right Here'도 또 다른 CF에 삽입되며 2

004년 한해동안 상당한 인기몰이를 했다.

 

 

 

 

Lay Your Head Down

 

 

It seems like every story told about us
is a meant to be
Where you fly your wings of gold
all the way back home to me
우리에 대한 모든 이야기는
어떤 방향으로 집에서 내게로
당신의 금빛 날개로 날아 오는지
말해 주는 것 같아요

But what I'm thinking of
Just this time, why don't you
Lay your head down
In my arms, in my arms
Lay your head down
In my arms, in my arms
근데 내가 생각하는 건
지금 이 순간, 당신은
당신의 머리를 기대요
내 팔에, 내 팔에
당신의 머리를 기대요
내 팔에, 내 팔에

You know my love,
this was no dream of mine
But the way you ride those waves
makes me wanna follow you blind
내 사랑 아세요,
이게 내 꿈은 아니었지만
당신의 길을 보노라면
장님처럼 따라가게 만들어요

And what I'm thinking of
Just this time, why don't you
Lay your head down
In my arms, in my arms
Lay your head down
In my arms
근데 내가 생각하는 건
지금 이 순간, 당신은
당신의 머리를 기대요
내 팔에, 내 팔에
당신의 머리를 기대요
내 팔에

Lay your head down
In my arms, in my arms
Lay your head down
In my arms
Lay your head down
In my arms, in my arms
Lay your head down
In my arms In my arms
당신의 머리를 기대요
내 팔에, 내 팔에
당신의 머리를 기대요
내 팔에, 내 팔에
당신의 머리를 기대요
내 팔에, 내 팔에
당신의 머리를 기대요
내 팔에, 내 팔에

Lay your head down
Lay your head down
In my arms
당신의 머리를 기대요
내 팔에, 내 팔에
당신의 머리를 기대요
내 팔에, 내 팔에