Don't answer me / Alan Parsons Project

 

 

"The turn of a friendly card"와 "Eye in the sky"의 연속적인 성공 후,

"Project"라는 이름으로 활동한지 10년 만에 앨런 파슨스 프로젝트는

 베스트 앨범을 포함하여, 통산 여덟번째 앨범을 발표하였다.

 

이 앨범의 수록 곡 "Don't Answer Me"는 84년 발표되어 빌보드

싱글 15위를 기록하였으며 음악성 성향은 초창기의 영국색 짙은

프로그레시브 락에서 소프트 락으로 변화하였다...

 

 

Don't Answer Me

 

 

If you believe in the power of magic,
마술의 힘을 믿고 있다면,
I can change your mind
난 당신의 마음을 바꿀수 있습니다.
And if you need to believe in someone,
그리고, 누군가를 믿어야 한다면,
Turn and look behind
돌아서 뒤를 보세요.
When we were living in a dream world,
우리가 꿈의 세계에서 살고 있을때,
Clouds got in the way
구름들이 방해를 했습니다.
We gave it up in a moment of madness
우리는 광기의 시간속에서 포기를 했고,
And threw it all away
모든것을 버려야했습니다.

 

Don't answer me, don't break the silence
대답하지 말아요. 고요함을 깨지 말아요.
Don't let me win
내가 이기게 하지 말아요.
Don't answer me, stay on your island
대답하지 말아요. 당신의 섬에 머무르세요.
Don't let me in
내가 그속에 들어가게 하지 말아요.

Run away and hide from everyone
모든사람들로부터 도망가고 숨는다고
Can you change the things we've said and done?
당신은 우리가 말했고 했던 것들을 바꿀 수 있다고 생각하나요?
If you believe in the power of magic,
마술의 힘을 믿는다면,
It's all a fantasy
그것은 모두 환상입니다.
So if you need to believe in someone
그리고, 누군가를 믿어야 한다면,
Just pretend it's me
그 사람이 바로 저라고 생각해보세요
It ain't enough that we meet as strangers
우리가 서로 모르는 사람처럼 만나는게 충분하지 않습니다.
I can't set you free
전 당신을 자유롭게 할 수 없습니다.
So will you turn your back forever on
그렇다고 뒤돌아 영원히 가버릴 겁니까?
What you mean to me?

당신은 나에게 어떤 것을 의미하나요?

Don't answer me, don't break the silence
대답하지 말아요. 고요함을 깨지 말아요.
Don't let me win
내가 이기게 하지 말아요.
Don't answer me, stay on your island
대답하지 말아요. 당신의 섬에 머무르세요.
Don't let me in
내가 그속에 들어가게 하지 말아요.
Runaway and hide from everyone
모든사람들로부터 도망가고 숨는다고
Can you change the things we've said and done?
당신은 우리가 말했고 했던 것들을 바꿀 수 있다고 생각하나요?