You Know I'm No Good / Amy Winehouse

 

2008년 그레미상을 5개부문에서 휩쓸고도 마약중독 등의 경력 때문에

미국 비자를 받지 못해 영국의 스튜디오에서 생방 공연으로 대신해

화제가 되고 있는 에이미 와인하우스.

알콜을 너무 좋아해 이름도 "포도주 집"이라는 특이한 이름의 인물입니다.

 

델리게이트하게 생긴 그녀의 외모와도 어울리지 않는,

25세라는 어린 나이가 믿기지 않을 정도로 깊이 있는 음색입니다.

 

 

 

영국 출신의 여성 싱어송라이터 에이미 와인하우스(25)가

2008년 그래미 어워드 최고의 승자로 등극했다.

6개 부문 후보에 올랐던 와인하우스는 미국 LA 스테이플스센터에서 열린

제 50회에서 그래미 어워드에서 '올해의 레코드' ,'올해의 노래',

 '최우수 뉴 아티스트' 등 주요 부문 3개를 포함해 '최우수 여성 팝 보컬 퍼포먼스'

'최우수 팝 보컬 앨범' 등 총 5개의 트로피를 가져갔다.

1983년 9월 14일 영국 미들섹스 주에서 태어나 북부 런던에서 성장한

와인하우스는 지난 2003년 10월 데뷔 앨범 '프랭크'를 발표하며 일약

소울계의 신성으로 떠올랐다.

이 앨범으로 와인하우스는 2004년 브릿 어워즈 '최우수 여가수' 후보에 올랐고

뮤지션과 업계 관계자들이 인정한 실력파 영국 뮤지션에 수여되는

'이보 노벨로' 트로피를 탔다.

와인하우스에게 그래미 석권의 영예를 안겨 준 두번째 앨범 '백 투 블랙'은

영국에서만 500만장의 판매고를 올리는 등 지난해 세계에서 가장 많은

판매고를 올린 앨범으로 기록되기도 했다.

그녀는 자신감과 에너지가 충만한 굵고 진한 소울을 구사하며 빌리 홀리데이,

사라 본, 메이시 그레이 등 전설적인 소울 뮤지션들과 비견되고 있다.

You Know I'm No Good

 

Meet you downstairs in the bar and heard
Your rolled up sleeves and your skull T-shirt
You say what did you do with him today

And sniff me out like I was Tanqueray

Cause you're my fella my guy hand me your stella and fly
By the time I'm out the door you're tear men down like Roger Moore..

 

I cheated myself like I knew I would
I told ya, I was trouble you know that I'm no good...

 

 

Upstairs in bed with my X-boy
He's in the place  but I can't get joy
Thinking of you in the final throes  this is when my buzzer goes
Run out to meet your chips and pitter
You say we married 'cause you're not bitter
There'll be none of him no more  I cried for you on the kitchen floor..

 

I cheated myself like I knew I would
I told ya, I was trouble you know that I'm no good...

 

 

Sweet reunion, Jamaica and Spain
We're like how we were again
I'm in the tub you on the sink lick your lips as I soak my feet
Then you know this little carpet burn
My stomach drop yeah and my guts churn
You shrug and it's the worst  who truly stuck the knife in first..

 

I cheated myself like I knew I would
I told ya, I was trouble  you know that I'm no good...

 

I cheated myself  like I knew I would
I told ya, I was trouble  you know that I'm no good.....

 

[Grammy Awards 2008]