明月

1969년 아르메니안 아버지와 코르시카인 어머니사이에서 태어난 빠뜨릭 피오리는 뮤지컬 [Notre dame de Paris] 에서의 첫번째 공연에서 Phoebus 역할을 맡으면서 본격적으로 알려지기 시작했고.디즈니 만화영화"뮬란"과 "이집트 왕자"에서 목소리 연기를 했을만큼 부드러운 목소리를 가지고 있는 가수이다. 1993년 유로비전 송 콘테스트 프랑스 대표로 출전하여 직업 뮤지션으로서의 영광스런 날들을 시작했다. 올해 초 '꼬메 뚜아' 의 주인공 Jean-Jacques Goldman과의 듀엣으로 프랑스 차트를 휩쓸었던 싱글 '4 Mots Sur Un Piano' 와 굴지의 히트곡 'Toutes Les Peines', 'Que Tu Reviennes', 'Si Tu Revenais' 등 15곡의 베스트 ..

샹송계를 대표하는 명가수 실비 바르땅은 1944년 불가리아에서 태어났다. 1952년 프랑스로 이민을 온 실비 바르땅은 처음부터 가수에 뜻을 둔 것은 아니었다. 채 스무 살이 되기도 전인 1961년 오빠 에디 바르땅이 리드하던 밴드의 싱어가 갑작스레 그만두면서 엉겁결에 노래를 시작했다. 오..

Lily Marlène 마리 라포레는 1940년 프랑스 서남부의 수라크에서 태어났으며, 본명은 마이테나 두메나크이다. 하이틴 무렵에「스타 탄생이라는 TV 프로그램에 응모한 언니를 따라 TV 방송국에 갔는데, 주재자인 레이몽 루소가 그녀의 미모에 주목하여 칸에서 실시되는 신인후보 콘테스트에 ..

La Plage 프랑스의 세계적인 기타리스트인 Claude Ciari의 연주로 잘 알려진 안개낀 밤의 데이트 La Playa.. 원래는 벨기에의 그룹 로스마야스의 히트곡으로 얼마후 프랑스에 소개되어 Marie Laforet 등에 의해 샹송으로 불리워지기도.. 원제는 '누군가가 나와 사랑에 빠진다면' 이라는 뜻의 달콤한 무드 풍의 칸초네로 '마리사 산니아'의 노래로 알려져있다. 우리나라에서는 1965년 소개되어, 이후 멜로디는 그리이스 영화 "밤 안개 속의 데이트"의 주제곡으로 삽입되 더욱 유명해졌다. Mary Hamilton

Une Autre Quand il faudra recommencer Puisqu'on nous donne une autre chance Rien que pour être à vos côtés Je dirais : "Je recommence" J'espère encore une autre vie Mais pourra-t-elle suffire Pour tout c' que j'ai omis de vous dire ? D'un mot doux Dites-moi où vous retrouver Juste une autre vie pour pouvoir Remercier la Providence Puisque sans vous j'aurais pu croi..

Entre Nous Entre nous, C"est l"histoire Qui commence au hasard De nos yeux qui se cherchent Entre nous 우리 사이에서, 이야기는 되는 대로 시작되지. 서로를 찾는 우리의 눈길로 우리 사이에서 Entre nous, De nos bras C"est le temps qui donnera Un premier rendez-vous Entre nous 우리 사이에서, 시간은 알려줄 거야. 첫 약속을 우리의 손길로 우리 사이에서 Entre nous, c"est le temps qui s"enfuie qui s"en fout C"est la vie qui me prend dans son poult C"est le coeur qui avou..